Follow Will’s tutorial for setting up Anaconda, Jupyter and many useful addons.
A straightforward solution is installing packages from a Jupyter notebook instead of from the R console.
You can use themes on Jupyter to make it look less generic, using this plugin. This is my current configuration:
jt -t grade3 -T -f meslo -tf ralewaysans -nfs 13 -nf alegreyasans